Tja,
wie sagt das gute, alte, deutsche Sprichwort? Man kann nicht zweier Herren Diener sein. So einfach ist das, eigentlich.
Soweit Özil also jammert, zwei Herzen schlügen, ach! in seiner Brust - schon bemerkenswert, daß er hier wieder ganz Deutscher ist und ausgerechnet auf den Faust zurückgreift - und seine innere Zerrissenheit beklagt, wie weiland Faust in Goethes Werk, so mag das nachvollziehbar sein. Ich wüßte allerdings nicht, daß ihm jemals der Vorwurf gemacht worden wäre, aufgrund seiner türkischen Abstammung nicht als deutscher Fußballer anerkannt worden zu sein, im Gegenteil: wäre das der Fall gewesen, er wäre niemals in die Nationalmannschaft aufgenommen worden. Daß er sich nunmehr aus dieser Mannschaft verabschiedet - mit einer Theatralik, die ihn auf eine weitere Karriere als Volksschauspieler hoffen lassen darf, wenn auch nicht unbedingt in Deutschland - so widerspricht er sich allein schon deshalb selbst.
Er hat ja wohl auch die Frage in den Raum gestellt, warum er häufig als "Deutschtürke" bezeichnet werde, Spieler wie Klose oder Podolski hingegen nie als "Deutschpolen". Ich denke, genau DA liegt der Hase im Pfeffer: sowohl Podolski als auch Klose sind NICHT in Deutschland geboren, IHRE Familien waren NICHT bereits in dritter Generation in Deutschland ansässig. Dennoch haben BEIDE nicht nur die deutsche Staatsangehörigkeit erworben, sondern sich - und das ist der Knackpunkt - sich mit diesem Land IDENTIFIZIERT. Das bedeutet nicht, daß sie ihre polnischen Wurzeln hätten kappen müssen, haben sie auch garantiert nicht. Sie werden ihre ganz spezifischen Sitten und Gebräuche weiter pflegen, soweit sie ihnen wichtig sind. Sie womöglich auch an ihre Kinder weitergeben. Bei den Kindeskindern wird noch DAS ankommen, was von wirklicher Bedeutung für sie ist, am Ende aber steht die Assimilation. Wie seit Generationen üblich und auch notwendig, wenn man in einem Land heimisch werden will, wenn man einem anderen entstammt. Sie haben sich entschieden, ihr Leben als Deutsche im Sinne einer nationalen Identität zu leben und damit akzeptiert, daß ihre Nachkommen sich, zunehmend mit jeder Generation, weiter von den polnischen Wurzeln entfernen werden. Womöglich heiraten ihre Urenkel gar schlesischstämmige Protestanten...
))
Abgesehen davon waren beide klug genug, sich als Fußballer nationalpolitischer Kampagnen ihrer Herkunftsländer zumindest in der Öffentlichkeit zu enthalten.
T-Online titelt aktuell: "Özil wurde der Meute zum Fraß vorgeworfen". Das stimmt nicht: das hat ER SELBST GETAN. Und es ist auch keine Meute, sondern einfach der gesunde Menschenverstand, dem er sich selbst ausgesetzt hat, als er sich für Erdogans Wahlkampf hat einspannen lassen. Er läuft - und es ist wirklich nur zu hoffen, daß das Beispielfunktion hat!!! - erst in dem Moment vor eine Wand der Ablehnung, als er die Toleranzschwelle für seine individuelle Vita und das, was er daraus macht, endgültig überschritten hat.
Werter Mesut: es war DEUTSCHLAND, in dem Du geboren worden bist, behütet von einem der besten Gesundheitssysteme der Welt. Deine Geburt war für Deine Mutter so gut wie ohne Risiko - das war, zu der Zeit, als Du geboren worden bist, bei Weitem nicht an allen Orten in der Türkei gegeben. Es war DEUTSCHLAND, das Dir die Möglichkeit gegeben hat, zur Schule zu gehen und zu lernen. Du hast immerhin die Mittlere Reife geschafft, eine Basis, auf der sich so ziemlich alle Möglichkeiten für ein erfolgreiches Erwerbsleben ergeben. Deines war sogar besonders erfolgreich, immerhin verdient man sich als Spitzensportler - zumindest in einer populären Sportart wie Fußball - dumm und dämlich. Du hast also vom Kuchen weit mehr abbekommen, als Dir aufgrund Deiner schulischen Leistung zugestanden hätte. Und niemand neidet es Dir, denn Du hast es Dir durch anderweitige Leistung verdient - auch das erlaubt Dir DIESES Land. Ist das in dem Land, das Dein Großvater - gewiß aus gutem Grund - verlassen hat, als Dein Vater 2 Jahre alt war, ähnlich? Wohl kaum... Du bist NICHT von den Deutschen angegangen worden, als Du Deine deutsche Staatsbürgerschaft angenommen hast, auch nicht, als Du angefangen hast, für die deutsche Nationalmannschaft zu spielen und damit DAS zu verwirklichen, was DEIN Traum war: Fußballer zu sein, und zwar einer der Weltklasse. VIELMEHR HABEN DICH DEINE TÜRKISCHEN VOLKSFREUNDE STRAMMSTEHEN LASSEN, weil Du es gewagt hast, bei jedem Länderspiel als DEUTSCHER aufzutreten und nicht als Türke. Ääääääh... wer genau ist jetzt "rassistisch"?
Lieber Mesut, ich kann ja noch verstehen, wenn jemand nicht den Arsch in der Buxe hat, vor dem Hintergrund dieses Terrors aus der eigenen Ahnenreihe die deutsche Nationalhymne mitzusingen, schon gar nicht, wo eine gewaltige Anzahl eingeborener Deutscher das auch nicht tut, aus welchen Gründen auch immer. Aber wo mir jedes Verständnis fehlt, ist, wenn man dann nicht zu dieser eigenen Schwäche steht und stattdessen anderen vorwirft, was man selbst verbockt hat.
Du forderst Respekt? Den hättest Du, zumindest von mir, auch bekommen: wenn Du gesagt hättest: "Ich BIN Deutscher, ich liebe dieses Land, das mich zu dem gemacht hat, was ich bin. Mein Name ist türkischer Herkunft und ich liebe und pflege die Sitten und Gebräuche meiner Vorfahren - im Privaten. Beruflich bin ich Fußballer, privat bin ich Moslem. Ich passe meinen Glauben DEN Sitten und Gebräuchen an, die in dem Land herrschen, dessen Staatsbürgerschaft ich angenommen habe. Diese Staatsbürgerschaft ist ein Privileg und schätze dieses Privileg wert, indem ich die Zugehörigkeit zur deutschen Nation an oberste Stelle setze. Ich zeige dies, indem ich türkischen Anfeindungen damit entgegentrete, daß ich sage: "Ich bin Deutscher und das ist KEIN Verbrechen!". Oh, ja: das IST schwer zu verkraften, wenn einen die eigene Ethnie und kulturell-religiöse Wurzel unter Druck setzt... ich kann verstehen, daß man da einknickt. Aber WENN man das tut, dann sagt man: "Es tut mir leid, ich bin nicht stark genug." Und nicht: "Ihr seid Rassisten und inkompetent!". Respekt, Freund Özil, muß man sich VERDIENEN. Ersteres hätte Respekt verdient, Letzteres nicht. Meinen Respekt hast Du verspielt, nicht, als Du die Hymne nicht mitgesungen hast, nicht, als Du Dich für Erdogan hast einspannen lassen - Emre Can hat Erdogans Einladung übrigens ausgeschlagen, RESPEKT!!! - sondern jetzt, wo Du Dich selbst zum Opfer zu stilisieren versuchst, obwohl DU und DU ALLEIN der Täter bist. DU bist der Rassist, Freundchen, und niemand anders sonst.
Du hättest ein Vorbild werden können für all die tausenden jungen Deutschen, die sich nicht trauen, sich als Deutsche zu fühlen und zu assimilieren, weil sie türkischer oder sonstiger moslemischer Abstammung sind. Du hast es vergeigt.
Respekt kann man Dir nicht zollen, den hast Du nicht verdient. Mitleid bekommt man geschenkt, meines hast Du.
Gruß -
Bendert
P.S.: Faust hat letztlich der Teufel geholt. Möge auch Dich der Teufel holen, Du muselmanischer Schmierenkomödiant!!! Du hast so vielen Deiner Glaubensgenossen die Türen vor der Nase zugeschlagen... Mit Verlaub, Herr Ex-Nationalspieler: Sie sind ein ********* (das Zitat wird zensiert, also: er entspricht einer rückseitigen Körperöffnung)!
