In Wirklichkeit ist alles noch viel schlimmer: Zur Ermittlung eines Migrationshintergrundes wird nur die Elterngeneration miteinbezogen. Einen Migrationshintergrund hat man, wenn man selbst oder mindestens ein Elternteil nicht als Deutscher in Deutschland geboren wurde. Wer also zu 1/4 nichtdeutsch ist, taucht in der Statistik der Migrationshintergründler in aller Regel gar nicht auf.
Auch jener nicht, der als Sohn eines in Deutschland geborenen deutschen Vaters, dessen Vater Kongolese und dessen Mutter Deutsche ist, und einer in Deutschland geborenen deutschen Mutter, deren Vater Deutscher und deren Mutter Irakerin ist, in Deutschland geboren wurde. So jemand ist dann zur Hälfte nichtdeutsch (2 von 4 Großeltern), er hat offiziell aber keinen Migrationshintergrund.
Und das krasseste Beispiel: Ein Deutschtürke, der als Deutscher in Deutschland geboren wurde, dessen gesamte Familie aber rein türkisch ist, und eine Deutschtürkin, die als Deutsche in Deutschland geboren wurde, deren gesamte Familie aber rein türkisch ist, haben zwar beide einen Migrationshintergrund, deren Kinder aber haben offiziell keinen mehr, denn diese und die Eltern wurden als Deutsche in Deutschland geboren. Sie sind dann genetisch 100% türkisch, aber offiziell Deutsche ohne Migrationshintergrund.