Im "Vaterunser"-Streit

[Nora]

Im "Vaterunser"-Streit
Theologe fordert die Absetzung des Papstes



Papst habe eine Linie überschritten

Dieses Mal habe der Papst eine Linie überschritten, kritisiert Görlach, der als Gastprofessor in Harvard lehrt. Es seien keine antiken Schriftrollen aufgetaucht, die die vom Papst geforderte Änderung rechtfertigen. Dass der Papst meine, "Gott macht das nicht", sei kein Grund.
Die Rhetorik des Papstes verunsichere die Gläubigen und führe zu Streit und Polarisierung innerhalb der Kirche, so der Theologe.

https://www.focus.de/politik/deutsc...ert-die-absetzung-des-papstes_id_7992264.html

Habe unter Tempelberg dazu geschrieben. Scheint aber ein großes Thema zu werden.

 

[Pommes]

Im "Vaterunser"-Streit
Theologe fordert die Absetzung des Papstes



Papst habe eine Linie überschritten

Dieses Mal habe der Papst eine Linie überschritten, kritisiert Görlach, der als Gastprofessor in Harvard lehrt. Es seien keine antiken Schriftrollen aufgetaucht, die die vom Papst geforderte Änderung rechtfertigen. Dass der Papst meine, "Gott macht das nicht", sei kein Grund.
Die Rhetorik des Papstes verunsichere die Gläubigen und führe zu Streit und Polarisierung innerhalb der Kirche, so der Theologe.

https://www.focus.de/politik/deutsc...ert-die-absetzung-des-papstes_id_7992264.html

Habe unter Tempelberg dazu geschrieben. Scheint aber ein großes Thema zu werden.

Der Papst hat vollkommen recht, bei der derzeitige Version "und führe uns nicht in Versuchung" kann es sich nur um einen Übersetzungsfehler handeln.
Man muß sich doch ernsthaft fragen warum Gott den Menschen in Versuchung führen sollte, es gibt da einfach keinen logischen Grund für, folglich ist naheliegend das es, "und führe uns aus der Versuchung" heißen muß.

 

[Le Bon]

Der Papst hat vollkommen recht, bei der derzeitige Version "und führe uns nicht in Versuchung" kann es sich nur um einen Übersetzungsfehler handeln.
Man muß sich doch ernsthaft fragen warum Gott den Menschen in Versuchung führen sollte, es gibt da einfach keinen logischen Grund für, folglich ist naheliegend das es, "und führe uns aus der Versuchung" heißen muß.

War es nicht Satan, der Menschen in Versuchung führt? Meine mich daran schwach erinnern zu können.

 

[Nora]

War es nicht Satan, der Menschen in Versuchung führt? Meine mich daran schwach erinnern zu können.

Das ist die Frage, was wir da angebetet haben. Wo die Priester Schweinepriester sind, die sich im Geld wälzen und Armut predigen, sich an Kindern vergehen. Jeden verraten für einen Judaslohn.

Mir gefällt das Gebet

Oh Du, atmendes Leben in allem, Ursprung des schimmernden Klanges. Du scheinst in uns und um uns, selbst die Dunkelheit leuchtet, wenn wir uns erinnern.

Hilf uns einen heiligen Atemzug zu atmen, bei dem wir nur Dich fühlen - und Dein Klang in uns erklinge und uns reinige.

Lass Deinen Rat unser Leben regieren und unsere Absicht klären für die gemeinsame Schöpfung.

Möge der brennende Wunsch Deines Herzens Himmel und Erde vereinen durch unsere Harmonie.

Gewähre uns täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen: das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens.

Löse die Stränge der Fehler, die uns binden, wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer.

Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen, sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält.

Aus Dir kommt der allwirksame Wille, die lebendige Kraft zu handeln, das Lied, das alles verschönert und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert.

Wahrhaftige Lebenskraft diesen Aussagen! Mögen sie der Boden sein, aus dem alle meine Handlungen erwachsen. Besiegelt im Vertrauen und Glauben.

Amen.


Damit kann ich mich identifizieren, daß damit die Quelle gemeint ist, mit der ich verbunden fühle.

 

[Picasso]

Der Papst hat vollkommen recht, bei der derzeitige Version "und führe uns nicht in Versuchung" kann es sich nur um einen Übersetzungsfehler handeln.
Man muß sich doch ernsthaft fragen warum Gott den Menschen in Versuchung führen sollte, es gibt da einfach keinen logischen Grund für, folglich ist naheliegend das es, "und führe uns aus der Versuchung" heißen muß.

Gott prüft den Menschen auch. Man denke nur an Hiob. Bedenklich ist wenn ein Papst anfängt die Bibel in seinem Sinne zu " korrigieren " ....

 

[Nora]

Und so will einer das neu übersetzen


O Gebärer(in)! Vater-Mutter des Kosmos,
Bündele Dein Licht in uns – mache es nützlich:
Erschaffe Dein Reich der Einheit jetzt.
Dein eines Verlangen wirkt dann in unserem – wie in allem Licht, so in allen Formen.
Gewähre und täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen.
Löse die Stränge der Fehler, die uns binden, wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer.
Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen, sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält.
Aus Dir kommt der allwirksame Wille, die lebendige Kraft zu handeln, das Lied, das alles verschönert und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert.

Amen

Niemals, Dilettant.

 

[Pommes]

War es nicht Satan, der Menschen in Versuchung führt? Meine mich daran schwach erinnern zu können.

So isses!
Deswegen muß das "Vater Unser" geändert werden.

 

[Picasso]

So isses!
Deswegen muß das "Vater Unser" geändert werden.

Dann hat Satan mit Abraham gesprochen? Wo willst du anfangen, wo aufhören an der Bibel zu manipulieren?

 

[Picasso]

Und so will einer das neu übersetzen


O Gebärer(in)! Vater-Mutter des Kosmos,
Bündele Dein Licht in uns – mache es nützlich:
Erschaffe Dein Reich der Einheit jetzt.
Dein eines Verlangen wirkt dann in unserem – wie in allem Licht, so in allen Formen.
Gewähre und täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen.
Löse die Stränge der Fehler, die uns binden, wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer.
Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen, sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält.
Aus Dir kommt der allwirksame Wille, die lebendige Kraft zu handeln, das Lied, das alles verschönert und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert.

Amen

Niemals, Dilettant.

Schön esoterisch. Finger weg kann ich da nur raten....auch schön die Gender - Einflechtung.

 

[Pommes]

Gott prüft den Menschen auch. Man denke nur an Hiob. Bedenklich ist wenn ein Papst anfängt die Bibel in seinem Sinne zu " korrigieren " ....

Es ist der Gott der Juden JHWH der Hiob prüft, der Gott der Juden ist aber der Teufel, siehe Johannes 8,44.

 

[Pommes]

Schön esoterisch. Finger weg kann ich da nur raten....auch schön die Gender - Einflechtung.

Lustig!
Gott ist nicht geschlechtlich, dann wäre er nämlich selber ein Geschöpf.

 

[Pommes]

Dann hat Satan mit Abraham gesprochen? Wo willst du anfangen, wo aufhören an der Bibel zu manipulieren?

Kann ich dir genau sagen, ich würde schon die Schöpfungsgeschichte auf den Kopf stellen, mir ist das Apokryphon des Johannes heilig, das Thomas Evangelium, das Evangelium der Maria von Magdala, das Judas Evangelium.

 

[Picasso]

Lustig!
Gott ist nicht geschlechtlich, dann wäre er nämlich selber ein Geschöpf.

Eben. Nicht mal wir sind außerhalb unserer fleischlichen Hülle geschlechtlich.

 

[Zentrifug']

[MENTION=4072]Nora[/MENTION], wo fandst Du das Gebet, Beitrag 4? (Den Link hab ich mir angesehen.)

 

[Gelöschtes Mitglied 2801]

Der Papst hat vollkommen recht, bei der derzeitige Version "und führe uns nicht in Versuchung" kann es sich nur um einen Übersetzungsfehler handeln.
Man muß sich doch ernsthaft fragen warum Gott den Menschen in Versuchung führen sollte, es gibt da einfach keinen logischen Grund für, folglich ist naheliegend das es, "und führe uns aus der Versuchung" heißen muß.

Wieso hat der Mensch dann Triebe, die von Gott verurteilt werden, wenn man nach den heiligen Schriften geht?

 

[Pommes]

Eben. Nicht mal wir sind außerhalb unserer fleischlichen Hülle geschlechtlich.

Ganz genau!

 

[Picasso]

Kann ich dir genau sagen, ich würde schon die Schöpfungsgeschichte auf den Kopf stellen, mir ist das Apokryphon des Johannes heilig, das Thomas Evangelium, das Evangelium der Maria von Magdala, das Judas Evangelium.

Bis jetzt hat sich die Bibel als durch Luther mühsam übersetzter Leitfaden erhalten. Nahezu unverändert, über Jahrhunderte, Jahrtausende. Was glaubst du passiert wenn jetzt jeder anfängt die Bibel nach seinem Gusto umzuschreiben? Vielleicht zu deinen Evangelien noch ein bischen Koran? Buddhismus?

Am Ende wird man nach der ursprünglichen Schrift suchen. Man wird sie aber nicht mehr finden...

 

[Zentrifug']

Gott prüft den Menschen auch. Man denke nur an Hiob. Bedenklich ist wenn ein Papst anfängt die Bibel in seinem Sinne zu " korrigieren " ....

Wäre der Papst Schwabe, hätte er gesagt:

"Dees isch all's a Schmarra, was dia do gschrieba hännd, i muaas des richtickschdälla!"

 

[Pommes]

Wieso hat der Mensch dann Triebe, die von Gott verurteilt werden, wenn man nach den heiligen Schriften geht?

Weil die heiligen Schriften von der Kirche gefälscht wurden, schließlich ging es den Päpsten darum Geld zu verdienen, die brauchten dringend Sünder.
So hat man vier von fast fünfzig Evangelien auf Deubel komm raus frisiert und dem ungebildeten Volk als Gottes Wort verkauft u. wer es dennoch nicht akzeptierte ging auf den Scheiterhaufen, Stichwort Katharer.

 

[Picasso]

Wäre der Papst Schwabe, hätte er gesagt:

"Dees isch all's a Schmarra, was dia do gschrieba hännd, i muaas des richtickschdälla!"

....der hat einen an der Zitadelle. Wie eigentlich alle Päpste. Der Vatikan ist die Kommandozentrale Satans...