- Registriert
- 19 Sep 2015
- Zuletzt online:
- Beiträge
- 2.727
- Punkte Reaktionen
- 184
- Punkte
- 57.652
- Geschlecht
Nein, du meinst
faire= tun, machen
in Frankreich und franz. Schweiz
foutre= werfen, schmeißen; reflexiv: sich um nichts kümmern, vulgär = koitieren
in der Deutschschweiz
foutieren= sich (um etwas) nicht kümmern, sich (über etwas) hinwegsetzen
Ich bin gerade mit meiner Tochter am französisch büffeln, habe gedacht, ich habs hinter mir... :toben::toben::toben::toben::toben:
Habe leider u. a. meinen Dictionnaire, Librairie Istra, Paris/Strasbourg an die hiesige Stadtbücherei verschenkt und glaubte mit meinem Langenscheidt auszukommen, weil ich das auch von meinem Französisch glaube ) - wie ich schon sagte - ich nehme deine Info an. Deshalb - bitte keine :toben: - ist die Sache nicht wert. lieber einen vin rouge dazu ein baguette und etwas fromage.
Zuletzt bearbeitet: