Schon mal drüber nachgedacht….

[Olivia]

Schon mal drüber nachgedacht….


Über Ihren Arbeitgeber? Wenn Sie irgendwo angestellt sind, dann gehören Sie zum „Personal“. Warum heißt es „Personalausweis“ und nicht Identifikationspapier oder ähnlich?

Es gibt auch den Staatsangehörigkeitsausweis. Da jedoch wahrscheinlich für viele die zum Erhalt desselben die daran geknüpften Nachweise über „Ahnen“ etc. nicht beigebracht werden können, so bleibt es beim Personalausweis.

Warum hat man diesen seltsamen Begriff gewählt? Was denken Sie? Hat irgendein Schlaumeier in Beamtistan vielleicht das englische Wort „personal“ für persönlich mit Personal übersetzt?

 

[Picasso]

Vielleicht ist die BRD ja eine Art Firma der USA. Dann wären unsere Politiker Geschäftsführer und wir....Personal? Nur so ein Gedanke.

 

[bourg]

Über Ihren Arbeitgeber? Wenn Sie irgendwo angestellt sind, dann gehören Sie zum „Personal“. Warum heißt es „Personalausweis“ und nicht Identifikationspapier oder ähnlich?

Es gibt auch den Staatsangehörigkeitsausweis. Da jedoch wahrscheinlich für viele die zum Erhalt desselben die daran geknüpften Nachweise über „Ahnen“ etc. nicht beigebracht werden können, so bleibt es beim Personalausweis.

Warum hat man diesen seltsamen Begriff gewählt? Was denken Sie? Hat irgendein Schlaumeier in Beamtistan vielleicht das englische Wort „personal“ für persönlich mit Personal übersetzt?

Guten Morgen, Olivia, Picasso:

Interessantes Buch, auch wenn man kritisch eingestellt ist, "Wenn das die Deutschen wüßten ... " von Daniel Prinz, erschienen im Verlag Amadeus (Amadeus-Verlag.com) Die Erklärung, dass der Begriff "personal" aus dem Englischen gedankenlos übernommen wurde (wird ja auch heute mit manchem Anglizismus so gemacht :nono, könnte stimmen - ich glaube es aber nicht.

 

[Ophiuchus]

Vielleicht ist die BRD ja eine Art Firma der USA. Dann wären unsere Politiker Geschäftsführer und wir....Personal? Nur so ein Gedanke.

Mit dem Perso dass ist doch Kinderkacke .

Wichtiger wäre die Frage : "Sind alle Besitzer eines "FÜHRER"-scheins rechts ?"

 

[bourg]

Mit dem Perso dass ist doch Kinderkacke .

Wichtiger wäre die Frage : "Sind alle Besitzer eines "FÜHRER"-scheins rechts ?"

Das ist eine interessante Frage - aber da ja die meisten deutschen Erwachsenen einen Führerschein haben, kann das nicht sein oder wir haben alle das Zeug zum Führer :kopfkratz:

 

[nachtstern]

schon mal drüber nachgedacht, wer damit anfing? ^^

 

[Ophiuchus]

Das ist eine interessante Frage - aber da ja die meisten deutschen Erwachsenen einen Führerschein haben, kann das nicht sein oder wir haben alle das Zeug zum Führer :kopfkratz:

War auch nicht ganz ernst gemeint. Das Neudeutsch bietet halt viele lustige Begriffe : Arbeitsamt , Minuswachstum , Rückbau.....

 

[Jakob]

Ne, wirklich, das brauchts jetzt wirklich nicht. Wärest du mit "persönlicher Ausweis" einverstandener?

 

[Tafkas]

Über Ihren Arbeitgeber? Wenn Sie irgendwo angestellt sind, dann gehören Sie zum „Personal“. Warum heißt es „Personalausweis“ und nicht Identifikationspapier oder ähnlich?

Es gibt auch den Staatsangehörigkeitsausweis. Da jedoch wahrscheinlich für viele die zum Erhalt desselben die daran geknüpften Nachweise über „Ahnen“ etc. nicht beigebracht werden können, so bleibt es beim Personalausweis.

Warum hat man diesen seltsamen Begriff gewählt? Was denken Sie? Hat irgendein Schlaumeier in Beamtistan vielleicht das englische Wort „personal“ für persönlich mit Personal übersetzt?

Warum nicht? Ich bin ja froh, der er nicht "Staatsbürgerlicher Persönlichkeitsnachweis" heißt. Und einen Ahnennachweis beizubringen, wäre ja wohl ziemlich beknackt.

 

[interrogativ]

Über Ihren Arbeitgeber? Wenn Sie irgendwo angestellt sind, dann gehören Sie zum „Personal“. Warum heißt es „Personalausweis“ und nicht Identifikationspapier oder ähnlich?

Es gibt auch den Staatsangehörigkeitsausweis. Da jedoch wahrscheinlich für viele die zum Erhalt desselben die daran geknüpften Nachweise über „Ahnen“ etc. nicht beigebracht werden können, so bleibt es beim Personalausweis.

Warum hat man diesen seltsamen Begriff gewählt? Was denken Sie? Hat irgendein Schlaumeier in Beamtistan vielleicht das englische Wort „personal“ für persönlich mit Personal übersetzt?

Zitat:
Zu Frage 3.
Das Wort Personalausweis wird schon im der amtlichen Übersetzung der Verordnung Nr. 53 der Military Government-Germany, British Zone of Control. Ordinance no. 53, Identity cards ... Effective date 30th Sept. 1946. [Militärregierung-Deutschland, Britische Kontrollgebiet. Verordnung Nr. 53, Personal-Ausweise...] benutzt und wurde in Abgrenzung zur - von den Nationalsozialisten eingeführten - Kennkarte 1938 verwandt und die Verschwörungstheorien zum Namen "Personalausweis" gehören ins Reich der Legenden.
Quell: http://www.abgeordnetenwatch.de/index.php?cmd=223&q=Personalausweis+

 

[nachtstern]

Zitat:
Zu Frage 3.
Das Wort Personalausweis wird schon im der amtlichen Übersetzung der Verordnung Nr. 53 der Military Government-Germany, British Zone of Control. Ordinance no. 53, Identity cards ... Effective date 30th Sept. 1946. [Militärregierung-Deutschland, Britische Kontrollgebiet. Verordnung Nr. 53, Personal-Ausweise...] benutzt und wurde in Abgrenzung zur - von den Nationalsozialisten eingeführten - Kennkarte 1938 verwandt und die Verschwörungstheorien zum Namen "Personalausweis" gehören ins Reich der Legenden.
Quell: http://www.abgeordnetenwatch.de/index.php?cmd=223&q=Personalausweis+

die Bezeichnung "Personal-Ausweis" geht eher auf den zionistischen Agententen Hitler zurück ^^

"Etwas" ist schon verwirrend:

https://www.staatenlos.info/rechtsgrundlagen/fluch-der-deutschen-staatsangehoerigkeit.html
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Staatsangehörigkeit aus dem Dritten Reich:



Eine Staatsangehörigkeit der BRD gibt es nicht!

wenn es wie im "Antwortschreiben" dargelegt, keine Staatsangehörigkeit "BRD" gibt, und man sich auf RuStag 1913 beruft, in dem es aber "noch" keine deutsche Staatsangehörigkeit gibt, die ja erst später durch die Nazis eingeführt wurde,
wäre Ick ja als Spandauer "Preuße", aber Preußen is ja nun seit längerem durch die Alliierten "verboten" und abgeschafft....

 

[Zaphod]

Über Ihren Arbeitgeber? Wenn Sie irgendwo angestellt sind, dann gehören Sie zum „Personal“. Warum heißt es „Personalausweis“ und nicht Identifikationspapier oder ähnlich?

Es gibt auch den Staatsangehörigkeitsausweis. Da jedoch wahrscheinlich für viele die zum Erhalt desselben die daran geknüpften Nachweise über „Ahnen“ etc. nicht beigebracht werden können, so bleibt es beim Personalausweis.

Warum hat man diesen seltsamen Begriff gewählt? Was denken Sie? Hat irgendein Schlaumeier in Beamtistan vielleicht das englische Wort „personal“ für persönlich mit Personal übersetzt?

Weil "Personal" von "Person" kommt und auch du höchstpersönlich eine Person bist....:rolleyes2:

 

[bourg]

schon mal drüber nachgedacht, wer damit anfing? ^^

Besten Dank für die Ausweis-Kopien. Damit dürfte die Sache vom Tisch sein - die Bezeichnung "Personal"-Ausweis hat dann offensichtlich schon eine längere Tradition.

 

[nachtstern]

Besten Dank für die Ausweis-Kopien. Damit dürfte die Sache vom Tisch sein - die Bezeichnung "Personal"-Ausweis hat dann offensichtlich schon eine längere Tradition.

eine ebenso "längere Tradition" wie der Versklavungsgedanke ganzer Völker durch ein "!Vereinigtes Europa" ^^

 

[Olivia]

Weil "Personal" von "Person" kommt und auch du höchstpersönlich eine Person bist....:rolleyes2:

Dann müsste es "Personenausweis" heißen. "Personal" meint eine Abhängigkeit zu XY als Beauftragender und Aufgaben Verteilender.

 

[Olivia]

Guten Morgen, Olivia, Picasso:

Interessantes Buch, auch wenn man kritisch eingestellt ist, "Wenn das die Deutschen wüßten ... " von Daniel Prinz, erschienen im Verlag Amadeus (Amadeus-Verlag.com) Die Erklärung, dass der Begriff "personal" aus dem Englischen gedankenlos übernommen wurde (wird ja auch heute mit manchem Anglizismus so gemacht :nono, könnte stimmen - ich glaube es aber nicht.

Vielen Dank für den Buchhinweis. Ich habe mal einige Rezensionen gelesen, wobei die meisten recht angetan von dem Inhalt und Autor waren.
Aber ich denke, ich werde es mir auch mal zulegen und selbst ein Urteil bilden, ob da nicht eventuell zuviel - oder überhaupt - VT eingeflossen ist. Frei von Esoterik soll es ja auch nicht sein. Mal sehen....

 

[Fernsicht]

Vielleicht ist die BRD ja eine Art Firma der USA. Dann wären unsere Politiker Geschäftsführer und wir....Personal? Nur so ein Gedanke.

Iwo. Die "BRD" ist der weiße Kaffeepott und manche sind die braunen Ärsche darin.

 

[Bratmarx]

Iwo. Die "BRD" ist der weiße Kaffeepott und manche sind die braunen Ärsche darin.

Du trinkst deine Kaffee gerne mit Arschgeschmack?

Vielleicht wäre das etwas für dich:

https://www.atempause-kaffee.de/kaffee-indonesien-kopi-luwak?gclid=CJzZn83H-9ACFQmdGwod8kcALQ

 

[Gelöschtes Mitglied 2265]

Der Preis des Arschkaffees ist nicht seiner "begrenzten Produktion" geschuldet, wie das beschrieben wird ...

Der Kaffee steht jedoch nur in begrenzten Mengen zur Verfügung, was den hohen Preis begründet.

... sondern nach Wertheorie von Karl Marx dem menschlichen Arbeits-Aufwand zur Reproduktion der Ware.
Tatsächlich wäre es vollkommen problemlos, die Produktionsmenge zu erhöhen, denn mittlerweile werden die Arschbohnen nicht mehr im Busch gesammelt, sondern von kleinen Erzeugern mit Zuchtkatzen geliefert. Eine übrigens sehr tierfeindliche Angelegenheit, ich hab das mal gesehen. Auf engstem Raum wie in Karnickelbuchsen müssen die Zuchtkatzen vegetieren - furchtbar.
Wenn die Genießer des Arschkaffees das wüssten, würde wohl weniger davon gesoffen werden und - Wette! - der Preis würde nicht sinken.

Schon mal drüber nachgedacht?

 

[HaKo]

...
Warum hat man diesen seltsamen Begriff gewählt? Was denken Sie? Hat irgendein Schlaumeier in Beamtistan vielleicht das englische Wort „personal“ für persönlich mit Personal übersetzt?

Zum einem ist der Begriff nicht seltsam, sondern in seiner Bedeutung mehrfach belegt.

Personal bedeutet zum einem die Gesamtheit der Diener, Angestellten usw.
Diese Bedeutung ist hier offensichtlich nicht (mehr?) gemeint.

Personal bedeutet zum anderen zur Person gehörend, die Person betreffend.
Dies scheint hier die zutreffende Bedeutung.
Also ist ein Personalausweis eine Urkunde, auf der die Merkmale, die die Person betreffen, aufgezeichnet sind (Name, Wohnort, ggf. körperliche Merkmale usw.)

Möglich wäre jedoch auch eine Verkürzung von Personalienausweis,
d.h. einer Urkunde, auf der die Personalien der Person verzeichnet sind.