Der Ursprung der oben genannten Artikeln, ist die Nachrichtenagentur
REUTERS (13. Februar 2023, 16:42 Uhr). Es wurde lediglich mit dem „Tweet“ von
Anton Gerashchenko verfeinert bzw. vervollständigt. Die Sendung mit der Aussage von
Ramsan Kadyrow wurde am Montag dem 13.Februar 2023 um 17:30 Uhr auf dem Sender
Rossiya-1 (in der europäischen Union durch die Sanktionsverordnung vom 3.Juni 2022 für 500 Millionen Menschen nicht mehr einsehbar. Die EU-Verordnung trat am 25.Juni 2022 in Kraft) veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein Interview aus dem Format
„60 Minuten“ mit der Moderatorin
Olga Wladimirowna Skabejewa, die seit dem 22.Februar 2022 auf der Sanktionsliste der Europäischen Union steht.
Da die eigentliche Seite von
Rossiya-1 in der EU gesperrt wurde, kann man den Inhalt jedoch über Umwege völlig legal über sog. „Bypässe“ einsehen (in andere Seiten eingebettet). Es wurden lediglich die URLs von RT(global), Sputnik, RTR Planeta, Rossija 24 und das oben erwähnte Rossiya-1 für eine halbe Milliarde Menschen nicht mehr zugänglich gemacht.
Da ich kein russisch kann, habe ich die Übersetzung bemüht und daraus geht hervor, dass es
A: Aus dem Zusammenhang gerissen ist,
B: Eine eigene Übersetzung/Interpretation verwendet wurde. Er Scholz und die Lieferungen von Panzern anspricht und
C: Er nicht „Ostdeutschland“ (für einige auch ehemalige DDR) meint, sondern die östlichen Gebiete innerhalb dessen, was man momentan als Ukraine auf Landkarten versteht.
60 минут. По данным СВР, против России готовят серию терактов. Эфир от 13.02.2023 (17:30) | https://smotrim.ru/video/2563815
Ab ca. Minute 32:00 (er sagt auch – das versteh sogar ich – „Territorium Ukraine“). Die eigentliche rausgeschnittene Szene des Beraters des Innenministeriums der Ukraine
Anton Gerashchenko (
) worauf alle Meldungen des heutigen Tages aufbauen, beginnt ab Minute 37:54.