Ernst-Moritz-Arndt war früher und in anderem Zusammenhang, damals ging es um den Kampf gegen Napoleon.
Zu der Zeit war das "Heilige
Römische Reich" aufgelöst und es gab den "Deutschen Bund" noch nicht.
Heinrich Hoffmann hatte zuerst ein Loblied auf den 1834 gegründeten
"Deutschen Zollverein" gedichtet
(zu der selben Melodie von
"Gott schütze Franz den Kaiser", die von einem
südslawischen Volkslied stammt.)
Dann hat er sein Lied nochmals umgedichtet.
Der deutſche Zollverein.
" τοῦ γὰϱ κϱάτος ὲστί μέγστον." Homeri Ilias 2, 118.
Schwefelhölzer, Fenchel, Bricken,
Kühe, Käſe, Krapp, Papier,
Schinken, Scheeren, Stiefel, Wicken,
Wolle, Seife, Garn und Bier;
Pfefferkuchen, Lumpen, Trichter,
Nüſſe, Tabak, Gläſer, Flachs,
Leder, Salz, Schmalz, Puppen, Lichter,
Rettig, Rips, Raps, Schnaps, Lachs, Wachs!
Und ihr andern deutſchen Sachen,
Tauſend Dank ſei euch gebracht!
Was kein Geiſt je konnte machen,
Ei, das habet ihr gemacht:
Denn ihr habt ein Band gewunden
Um das deutſche Vaterland.
Und die Herzen hat verbunden
Mehr als unſer Bund dies Band.
(gedruckt 1840)
Es ging ihm schon um die
organisatorische Vereinigung.
Beachte die Grenzen des
"Deutschen Bundes" (1815-1866), ohne Ost- und Westpreußen
und des
"Deutschen Zollvereins" (1834-1919), mit ganz Preußen, aber ohne "Habsburg":