Aktuelles
  • Hallo Neuanmeldung und User mit 0 Beiträgen bisher (Frischling)
    Denk daran: Bevor du das PSW-Forum in vollen Umfang nutzen kannst, stell dich kurz im gleichnamigen Unterforum vor: »Stell dich kurz vor«. Zum Beispiel kannst du dort schreiben, wie dein Politikinteresse geweckt wurde, ob du dich anderweitig engagierst, oder ob du Pläne dafür hast. Poste bitte keine sensiblen Daten wie Namen, Adressen oder Ähnliches. Bis gleich!

Laßt die Musik spielen!

ZillerThaler

cogtito ergo sum
Registriert
19 Feb 2017
Zuletzt online:
Beiträge
5.334
Punkte Reaktionen
2.025
Punkte
48.820
Geschlecht
--
Etwas zum Advent:

 

Van der Graf Generator

Europarat-Bediensteter
Registriert
28 Dez 2015
Zuletzt online:
Beiträge
41.770
Punkte Reaktionen
16.089
Punkte
132.042
Geschlecht

Frank Rennicke, ein sympathischer ehrlicher Liedermacher, der zwar in Braunschweig geboren, erst in Mitteldeutschland sein Glück fand.
 

HaddschiUmar

Deutscher Bundeskanzler
Registriert
5 Nov 2016
Zuletzt online:
Beiträge
4.526
Punkte Reaktionen
1.322
Punkte
43.720
Geschlecht
--
>> ... erst in Mitteldeutschland sein Glück fand. <<

In Hessen (weiß-rot gesteift) oder in Thüringen (rot-weiß gestreift) ?
-

( oder etwa in den angrenzenden Teilen von Sachsen oder Sachsen-Anhalt )
 

Blackbyrd

Deutscher Bundespräsident
Registriert
12 Dez 2019
Zuletzt online:
Beiträge
14.274
Punkte Reaktionen
16.531
Punkte
65.520
Geschlecht

Kaum zu toppen.
 

Blackbyrd

Deutscher Bundespräsident
Registriert
12 Dez 2019
Zuletzt online:
Beiträge
14.274
Punkte Reaktionen
16.531
Punkte
65.520
Geschlecht

Wenn es in Deutsch ist - kann ich mit reden ....
Sicherlich hast du die Möglichkeit über den Titel: "Thank God It's Christmas" zu sinnieren oder ihn dir ggf. übersetzen zu lassen. Dann könnten wir beide "mitreden".;)
 

Abe Voltaire

Deutscher König
Premiumuser +
Registriert
26 Mrz 2022
Zuletzt online:
Beiträge
20.495
Punkte Reaktionen
25.799
Punkte
118.520
Ort
SH - Mittelangeln
Website
nicandova.iphpbb3.com
Geschlecht
Sicherlich hast du die Möglichkeit über den Titel: "Thank God It's Christmas" zu sinnieren oder ihn dir ggf. übersetzen zu lassen. Dann könnten wir beide "mitreden".;)
Über nur den Titel "Danke Gott, es ist Christzeit" zu reden, würde dich schneller ermüden als mich. Davon ist das gesamte Lied nicht übersetzt.
 

Picasso

Die letzten Tage.
Registriert
6 Jul 2015
Zuletzt online:
Beiträge
68.838
Punkte Reaktionen
57.179
Punkte
88.486
Geschlecht

THANK GOD IT'S CHRISTMAS LYRICS ÜBERSETZUNG​


Tja, meine Liebe, wir beide hatten ordentlich Grund zum Weinen.
Nun, mein Freund, wir hatten unsere Hoffnungen und Befürchtungen.
Freunde, es war ein langes und hartes Jahr.
Aber jetzt ist Weihnachten – Gott sei Dank!


Der Mond und die Sterne wirken furchtbar kalt und gleißend.
Hoffen wir mal, dass es wenigstens diesmal richtigen Schnee gibt.
Die Welt teilt sich diese ganz besondere Nacht,
weil Weihnachten ist – Gott sei Dank ist Weihnachten, wenigstens für eine Nacht.
Wenn doch jeden Tag Weihnachten wäre...

Tja, meine Liebe, wir hatten eine schwierige Zeit.
Nun, mein Freund, wir hatten uns regelrecht aus den Augen verloren.
Darum, Freunde, heute am Tag aller Tage:
Gott sei Dank ist Weihnachten!
Wenigstens für einen Tag...

Frohe Weihnachten euch allen!
 

Blackbyrd

Deutscher Bundespräsident
Registriert
12 Dez 2019
Zuletzt online:
Beiträge
14.274
Punkte Reaktionen
16.531
Punkte
65.520
Geschlecht
Über nur den Titel "Danke Gott, es ist Christzeit" zu reden, würde dich schneller ermüden als mich. Davon ist das gesamte Lied nicht übersetzt.
Nein, wohl kaum, der Inhalt/Text ist mir bekannt. Ermüdend finde ich halt nur diese "alltäglichen" gewinnbringenden, für wen auch immer, Weihnachtslieder.
 

Picasso

Die letzten Tage.
Registriert
6 Jul 2015
Zuletzt online:
Beiträge
68.838
Punkte Reaktionen
57.179
Punkte
88.486
Geschlecht

MARY'S BOY CHILD LYRICS ÜBERSETZUNG​


Vor langer Zeit, so steht es in der Bibel, wurde in Bethlehem Marias Sohn Jesus Christus geboren, und zwar am Weihnachtstag.

Horch, wie die Engel davon singen, dass heute ein König geboren wurde und den Menschen ewiges Leben verheißen ist –
wegen Weihnachten.

Die Hirten, die in dieser Nacht bei ihren Herden wachen,
sehen einen neuen, strahlend hellen Stern und sie hören von ferne einen Chor singen.


Für einen Augenblick war die Welt erleuchtet, alle Glocken läuteten,
es gab Gelächter und Freudentränen, und die Leute riefen aus:
„Lasst alle wissen, dass wir alle auf Frieden hoffen dürfen!“

Josef und seine Frau Maria kamen in dieser Nacht nach Bethlehem und fanden dort keinen Platz, um ihr Kind zur Welt zu bringen...

Hör, wie die Engel davon singen, dass heute ein König geboren wurde –
Marias Sohn Jesus Christus kam an Weihnachten zur Welt.
 

Wer ist gerade im Thread? PSW - Foristen » 0 «, Gäste » 3 « (insges. 3)

Ähnliche Themen

Neueste Beiträge

Iran-Präsident Ebrahim...
Na , ..etwas weit hergeholt , du willst wirklich bei internationaler Software-Akquise...
Wahl im Osten des Landes
Witzbold! eher wird es in alle (un)möglichen anderen "Hintereingänge" kriechen, um...
2036: DIALOG MIT DEM GROSSVATER
Oben