Die Rede Powells hab ich mir nicht angehört.
Den englischsprachigen Zitaten und "Videos" kann ich leider nicht folgen, es ist die Sprachbarriere, die schließt mich davon aus, da ist schon vor dreissig Jahren bei mir was schiefgelaufen.
Dem `meiste` hier in diesem Forum kann ich nicht folgen, so kommt es mir vor.
Entweder ich kanns nicht lesen oder ich weiss nicht, wovon ihr sprecht.
Ich kenn kein computertechnisches Übersetzungsprogramm, falls so was überhaupt helfen würde und nicht bloß Quatschübersetzungen dabei rauskommen.
Ich bin ja schon froh, dass mir mittlerweile der Wert einer guten Übersetzung bewusst ist. Das hab ich nur anhand von Vergleichen rausgefunden.
Die fremdsprachlichen Originialquellen sind für mir nicht zugänglich.
Den Link hab ich jetzt gelesen. :winken:
Das, was ich da heute nacht hingeschrieben hat, geht mir schon seit August
durch den Kopf, ich stell mir die USA seit Wochen als verwundetes Tier vor, einen Tiger, vielleicht mit Totenkopf.
Wenn sie die wirtschaftliche Kontrolle über andere verlieren, was bleibt ihnen dann, ihre militärische Macht.
Das ist der Trumpf, den sie noch haben. Ein verwundeter Tiger ist gefährlich.
Die wortwörtliche direkte Übersetzung des Reporters am Anfang des Links wirkte auf mich ehrlicher als die ausführlichen Ausführungen.
Dank diesem Forum weiss ich immerhin, was das Bilderberger-Treffen in Chantilly bedeutet.
Wenn ich hier einen Alptraum hinschreiben würde.
Ich geh durch die Straßen und seh, wie die Menschen ihre Fernsehgeräte aus dem Fenster schmeissen, am Himmel kreisen stählerne Adler, Dieter Bohlen wird vor mir auf offener Straße hingerichtet, was tut der in Amerika, denk ich mir.
Die Menschen in den Straßen haben alle faulen Zähne und keiner weiss mehr, wo ein Doktor wohnt. Aber es ist ruhig und friedlich, alles geht seinen geregelten Gang, eine zahnlose greise Frau zieht mich am Ärmel und sagt mir lächelnd, sie fühle sich wieder als Kind.
LG
