Es klingt paradox: aber ausgerechnet die deutsche Synchro hat dafür gesorgt, dass ich fast nur Hollywood und Franzosen angucke
(Ausnahme war hier Rote Laterne mit Gong Li, welche ich auf Original mit Untertiteln geschaut habe, weil ich die moderne (!!!) Synchro bei Asiafilmen idR zum kotzen finde. aber ich guck mir eh keine neuen Filme an, mit wenigen Ausnahmen wie dem letzten Rambo)
Aber warum wohl?
- kein moralischer Zeigefinger der "Filmförderung", stattdessen schauspielerische Leistung, statt Geschreie und lächerliche Dramatisierung wie im GEZ TV wohl üblich diese Tage
- kein Genuschel (ihr wisst wen ich meine), dafür klare Texte, die man auch verstehen kann
- gute Filme kosten halt - meist - auch gutes Geld, man will sich ja nicht immer nur 12 Geschworene angucken, sondern auch einfach mal Abenteuer mit Piratenschiffen etc.
irgendwelche "Frauenfilme" mit Til Schweiger sind für mich Paradebeispiele für Machwerke, die ich mir niemals angucken möchte, wenn überhaupt dann müsste das für einen wahren Engel - dann würde ich aber lieber darauf drängen die Rote Laterne noch hundertmal zu gucken statt auch nur einmal irgendwelche Keinohrhasen oder weiß der geier
ich will diesen Müll einfach nicht sehen! wenn ich schon höre: deutscher Film, schalt ich ab! da sind die doch selber Schuld!
Demgegenüber steht ein Werk wie Matrix oder Rambo, könnte man sich vorstellen, dass es sowas aus Deutschland gäbe??
und zudem HEUTE produziert? wo selbst in hollywood nur noch "woker" Quatsch fabriziert wird. beim letzten Matrix bin ich weggepennt. ob ich den nochmal gucke, weiß ich nicht...
Ein deutscher Rambo? undenkbar.
Was umso beschämender ist, wenn man überlegt, wieviel deutschstämmige Amis es gibt, und Rambo selber hat deutsche wurzeln.
da müsste mal der Besen durchgehen!
wird er aber nicht...
Natürlich wird man nachdenklich und bekommt Bauchschmerzen, nach den "Enthüllungen" der letzten Jahre über die Abgründe der Filmbranche - andererseits: sind die Leute wirklich so naiv, dass sie glauben, das wäre woanders soviel besser?
wollen wir also Mönche werden? oder irgendwo im tiefen dunklen Urwald leben??
