Hmm. Nun hast Du mich neugierig gemacht. Ich habe mal eine meiner Dateien mit unzip (Linux) entpackt und siehe da:
Code:
Archive: variants.ods
extracting: mimetype
extracting: Thumbnails/thumbnail.png
inflating: settings.xml
inflating: meta.xml
inflating: styles.xml
creating: Configurations2/accelerator/
creating: Configurations2/toolpanel/
creating: Configurations2/floater/
creating: Configurations2/menubar/
creating: Configurations2/images/Bitmaps/
creating: Configurations2/popupmenu/
creating: Configurations2/progressbar/
creating: Configurations2/toolbar/
creating: Configurations2/statusbar/
inflating: manifest.rdf
inflating: META-INF/manifest.xml
inflating: content.xml
In content.xml stehen die Daten, blöderweise alle in einer Zeile. Hier mal der Anfang, um eine spitze Klammer bereinigt, weils sonst nicht angezeigt wird:
Code:
office:document-content xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0"
Vielleicht hilft Dir das einen Schritt weiter, wobei ich vermute, dass doch mehr kaputt ist, wenn Dein Kumpel die Datei nicht öffnen kann.