Jede Gerächtigkeit ist Rache.
Der Sprecher wollte die Gerechtigkeit betonen. Das im deutschen Recht Rache als niederes Motiv eingeordnet wird ist hoechst scheinheilig, da wie gesagt jedes Recht urspruenglich auf Rache beruht, man muss nur seinen Nietzsche gut lesen.
Wenn man Rache eliminieren will, wuerde man auch das Recht an sich abschaffen muessen.
Das Staaten immer ihre Aktionen als Rache darstellen ist nichts neues, denn man ist dann immer auf der Opferseite die sich wehrt, so haben die Vertriebenen Deutsche etwa die Rache der Polen zu spueren bekommen, nicht etwa eine Enteignung die aus Gier und Lust an Gewalt gespeist wurde.
Die Invasion Iraks war Rache for 9-11, 9-11 war Rache fuer die Ausbeutung arabischer Oelquellen, der Anschlag auf Kinder in Gaza war Rache fuer einen Toten Israelischen Soldat, usw, usw, usw.
