Welche Sprache ist das

[Zoelynn]

𒀀𒅎𒅖 ܐܰܚܘܢ ܡܺܝܢ ܐܶܡܰܢܰܝܫܺܝܢ ܕ݁ܗܶܪܡܺܝܣ ܬ݂ܪܺܝܣܡܰܓܺܝܣܛܳܘܣ؟

 

[bkdiv0812]

𒀀𒅎𒅖 ܐܰܚܘܢ ܡܺܝܢ ܐܶܡܰܢܰܝܫܺܝܢ ܕ݁ܗܶܪܡܺܝܣ ܬ݂ܪܺܝܣܡܰܓܺܝܣܛܳܘܣ؟

Die ersten Symbole sehen nach bronzezeitlicher Keilschrift aus. Der Rest ist irgendwas zwischen aramäisch und arabisch. Irak, Syrien, diese Region. Fragezeichen gibt es erst seit 1500 Jahren.
Ich kann damit aber vollkommen falsch liegen, bin kein Experte.

 

[Zoelynn]

Die ersten Symbole sehen nach bronzezeitlicher Keilschrift aus. Der Rest ist irgendwas zwischen aramäisch und arabisch. Irak, Syrien, diese Region. Fragezeichen gibt es erst seit 1500 Jahren.
Ich kann damit aber vollkommen falsch liegen, bin kein Experte.

Danke es ist syri sch zesa nennt sich das und soll heissen ich bin der Herr. hab das bisher aber bin noch auf der suche ob das stimmt#
Das muß eine ganz heisse Sache sein

 

[König Ludwig III. von BY]

𒀀𒅎𒅖 ܐܰܚܘܢ ܡܺܝܢ ܐܶܡܰܢܰܝܫܺܝܢ ܕ݁ܗܶܪܡܺܝܣ ܬ݂ܪܺܝܣܡܰܓܺܝܣܛܳܘܣ؟

Bald (neben vielleicht Deutsch) Hauptfach/Sprache in deutschen Schulen???

Könnte aber auch eine KI-Täuschung sein?

 

[bkdiv0812]

Danke es ist syri sch zesa nennt sich das und soll heissen ich bin der Herr. hab das bisher aber bin noch auf der suche ob das stimmt#

"Zesa" ist nirgendwo so zu finden.

Die Keilschrift scheint Neo-Assyrisch zu sein.

Zweite Spalte. Zwei der Symbole finden sich dort wieder.

Die andere Schrift ist, wie du sagst, Syrisch.
Hier ein Maschinenübersetzer. Keine gute Qualität, aber besser als nichts.
Syriac.IO | Translator for Syriac and Suryoyo | https://www.syriac.io/translate


Ergibt ohne Kontext keinen Sinn. Woher hast du den Text?

Das muß eine ganz heisse Sache sein

Glaube ich nicht. Das ist vermutlich irgendein religiöses Textfragment. Frag mal einen syrisch-orthodoxen oder syrisch-katholischen Priester. Der kann von Berufs wegen syrisch lesen und schreiben und sollte dir erklären können, womit du es zu tun hast.

Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in Deutschland – Mit Sitz im Kloster St. Jakob von Sarug in Warburg | http://syrisch-orthodox.org/

 

[Zoelynn]

"Zesa" ist nirgendwo so zu finden.

Die Keilschrift scheint Neo-Assyrisch zu sein.
Anhang anzeigen 12977
Zweite Spalte. Zwei der Symbole finden sich dort wieder.

Die andere Schrift ist, wie du sagst, Syrisch.
Hier ein Maschinenübersetzer. Keine gute Qualität, aber besser als nichts.
Syriac.IO | Translator for Syriac and Suryoyo | https://www.syriac.io/translate

Anhang anzeigen 12978
Ergibt ohne Kontext keinen Sinn. Woher hast du den Text?

Glaube ich nicht. Das ist vermutlich irgendein religiöses Textfragment. Frag mal einen syrisch-orthodoxen oder syrisch-katholischen Priester. Der kann von Berufs wegen syrisch lesen und schreiben und sollte dir erklären können, womit du es zu tun hast.

Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien in Deutschland – Mit Sitz im Kloster St. Jakob von Sarug in Warburg | http://syrisch-orthodox.org/

Aus gutefrage da fragte einer das mich